1931年,胡適送給韋蓮司(Edith Clifford Williams )的照片,照片上的簽名是Hu Shih。原先胡適給韋蓮司的信都是簽名Suh Hu,在1923年3月12日的信中首次提到要改正他的英譯名字為Hu Shih。